That’s life
“That's life”
그것이 인생...
It can’t take root
A life withers.
True happiness
I don’t know what it is.
Life to live.
Even love is only known as a trendy song lyric
A wandering life.
Until you collapse from exhaustion
Dream or birthday
I don’t know the meaning of happiness
In the end, I dreamed of vagueness in it.
Holding on to it as if it were about to be caught
To the limits of human nature that is only greedy
A life that barely hangs on.
In the war against endless competition
Struggling to survive
Now I was struggling
Even a piece of an affectionate life
How much more do I have to stretch myself up
A life without a penny of sympathy
Maybe that’s life!
뿌리내리지 못하고
시들어 버리는 인생.
진정한 행복이
무엇인지도 모르고
살아가는 인생.
사랑마저 유행가 가사로만 알고
떠도는 인생.
지쳐 쓰러질 때까지
꿈인지 생신지
행복의 의미도 모르고
결국 그것에 막연함을 바램으로 꿈꾸며
잡힐 듯, 말 듯 붙잡고 있는
욕심 뿐인 인간성의 한계에
간신히 매달린 인생.
끝없는 경쟁과의 전쟁에서
살아 남기 위한 안간힘에
이제 몸부림까지 치면서
애정 어린 삶의 한 조각까지
얼마나 더 스스로를 내 팽개쳐야 하는지
한 푼 동정도 없는 인생
아마 그것이 인생!
