The song sung by the sunflowers
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“The song sung by the sunflowers”
해바라기가 부르는 노래...
Now, look out the window.
Waiting for you endlessly
Swaying in the wind
There are sunflowers.
You don’t even know your name
With the desire to see it again
Standing waiting for you
It is the sadness of a summer day.
Even in the rain and wind, there is no place
Standing in place
That consistent heart
It is even too arrogant.
Now let’s go to the spot
Even if you return to a handful of soil
I will love only you
They are even sworn in.
As much as that belief is
Irreplaceable
The only one in the world
It is the nobility of sunflowers.
Although it is outside the window,
Sunflowers are already
In your chest through the summer sunset
It is burning beautifully.
Now the sunflower is
Even if you die, you don’t die
Without fail, when summer comes again
It will bloom by your window.
Forever the sunflower
Looking only at you
A song of unfinished love
It is called fragrantly.
Without anyone knowing…
지금, 창 밖을 바라보세요.
하염없이 당신 만을 기다리면서
바람에 흔들리고 있는
해바라기가 있습니다.
이름도 모르는 당신을
다시 보고 싶은 마음으로
당신을 기다리고 서 있는
여름날의 애처로움 입니다.
비바람에도 아랑 곳 없이
제자리를 지키고 서 있는
한결 같은 그 마음은
너무도 장열하기까지 합니다.
이제 그 자리 선채로
한줌 흙으로 돌아간다고 해도
당신 만을 사랑하겠다고
맹세까지 하고 있습니다.
그 신념만큼은
그 무엇과도 바꿀 수 없는
세상에 하나뿐인
해바라기의 고귀함 입니다.
비록, 창 밖에 있지만
이미 해바라기는
여름 들녘을 지나 당신 가슴에서
아름답게 타오르고 있습니다.
이제 해바라기는
죽어도 죽지 않고
어김없이, 또 다시 여름이 오면
당신 창가에 피어 오를 것입니다.
언제까지나 해바라기는
당신 만을 바라보며
못 다한 사랑의 노래를
향기롭게 부르고 있는 것입니다.
아무도 모르게…
