Global Travel Card News, for the 2week of October 25
Let’s enjoy traveling alone,
kyun-s travel focus
즐기자! 나 홀로여행,
큔에스의 여행 포커스
No 23, Top 5 Global Travel Card News
for the 2Week of October 25
제 23 호, 10월 2째주 지구촌 여행 카드 관련 주요 뉴스 5가지
Clickon each photo below to go directly to the article and see more details.
아래 각 사진들을 클릭하시면, 해당 기사로 바로 이동해 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
1. WTTC 25th Anniversary Global Summit Opens in Rome (September 28-30)
The World Travel & Tourism Association’s (WTTC) 25th Anniversary Global Summit kicked off with a grand opening at the Auditorium Parco della Musica in Rome. Hosted by the Italian Ministry of Tourism and ENIT, the summit, which was attended by more than 310 CEOs and officials from 65 countries, discussed the future of the global tourism industry under the theme “The Great Beauty (of Travel)”. In particular, it was announced that the global travel and tourism industry is expected to reach an all-time high of $2.1 trillion in 2025. [WTTC Global Summit]
>>> WTTC 25주년 글로벌 서밋, 로마에서 성대한 개막 (9월 28-30일)
세계여행관광협회(WTTC)의 25주년 기념 글로벌 서밋이 로마의 아우디토리움 파르코 델라 무지카에서 성대하게 개막했습니다. 이탈리아 관광부와 ENIT의 주최로 310여 명의 CEO와 65개국 관계자들이 참석한 이번 서밋은 “The Great Beauty (of Travel)”이라는 주제로 글로벌 관광 산업의 미래를 논의했습니다. 특히 2025년 글로벌 여행·관광 산업이 사상 최고 수준인 2.1조 달러를 기록할 것으로 전망된다고 발표했습니다. [WTTC Global Summit]
2. 50 new airline routes launched in October
During the month of October, 50 new air routes were launched around the world. Major routes include EVA Airlines launching direct service from Taipei, Taiwan to Dallas-Fort Worth (October 3), Delta Air Lines starting its first nonstop flight from Atlanta to Marrakech, Morocco (October 25), and Gulf Airlines resuming direct service to New York’s JFK after 30 years (October 1). This route expansion symbolizes a full-fledged recovery in the aviation industry after the pandemic. [Aviation Week]
>>> 10월 새로운 항공 노선 50개 대거 취항
10월 한 달간 전 세계에서 50개의 새로운 항공 노선이 취항했습니다. 주요 노선으로는 EVA항공이 대만 타이베이에서 달라스–포트워스로의 직항 서비스를 시작했고(10월 3일), 델타항공이 애틀랜타에서 모로코 마라케시로의 첫 직항편을 운항하기 시작했으며(10월 25일), 걸프항공이 30년 만에 뉴욕 JFK 직항 서비스를 재개했습니다(10월 1일). 이러한 노선 확장은 팬데믹 이후 항공업계의 본격적인 회복을 상징합니다. [Aviation Week]
3. Princess Cruise’s new ship, Star Princess, first voyage (October 4)
Princess Cruises’ newest cruise ship, Star Princess, has set off for its maiden voyage in Barcelona. The vessel is Princess Cruises’ second Spear Class vessel, which will sail the Western Mediterranean for 12 days and 11 nights before sailing in the Caribbean from Fort Lauderdale, Florida on November 7. With its innovative design and state-of-the-art facilities, this vessel is setting a new standard in the cruise industry. [Cruise Fever]
>>> 프린세스 크루즈의 신형 선박 스타 프린세스 첫 항해 (10월 4일)
프린세스 크루즈의 최신 크루즈선 스타 프린세스가 바르셀로나에서 첫 항해를 시작했습니다. 이 선박은 프린세스 크루즈의 두 번째 스피어 클래스 선박으로, 11박 12일간 서부 지중해를 항해한 후 11월 7일부터는 플로리다 포트 로더데일에서 카리브해 크루즈를 운항할 예정입니다. 혁신적인 디자인과 최첨단 시설을 갖춘 이 선박은 크루즈 업계의 새로운 기준을 제시하고 있습니다. [Cruise Fever]
4. Philippines Global Travel Expo Successfully Held at SM Megamall (September 26-28)
The Global Travel Expo was held at SM Megamall in Manila, Philippines with the theme of “Your Gateway to the World”. The three-day event featured the participation of domestic and international travel agencies, airlines, and hotels, offering a wide range of travel products and special offers. In particular, Tourism Malaysia participated in promoting the Visit Malaysia 2026 campaign, contributing to boosting tourism in Southeast Asia. [GMA Network]
>>> 필리핀 글로벌 여행 엑스포, SM 메가몰에서 성황리 개최 (9월 26-28일)
필리핀 마닐라 SM 메가몰에서 “Your Gateway to the World”를 주제로 글로벌 여행 엑스포가 개최되었습니다. 3일간 진행된 이번 행사에는 국내외 여행사, 항공사, 호텔 등이 참여하여 다양한 여행 상품과 특가 혜택을 제공했습니다. 특히 말레이시아 관광청이 참여하여 Visit Malaysia 2026 캠페인을 홍보하며 동남아시아 관광 활성화에 기여했습니다. [GMA Network]
5. UN Tourism Organization October Event: Wine Tourism and Women’s Empowerment Conference
The UN Tourism Organization will host two important conferences in October. First, on October 6-7, the 9th UN Tourism Global Wine Tourism Conference will take place in Plovdiv, Bulgaria with the theme “The Art of Wine Tourism”. In addition, on October 22-23, Europe’s first Women’s Empowerment Regional Conference will be held to discuss women’s leadership and gender equality in the tourism industry. [UN Tourism]
>>> UN 관광기구 10월 이벤트: 와인 관광과 여성 역량강화 컨퍼런스
UN 관광기구가 10월에 두 가지 중요한 컨퍼런스를 개최합니다. 먼저 10월 6-7일 불가리아 플로브디프에서 제9회 UN 관광 글로벌 와인 관광 컨퍼런스가 “The Art of Wine Tourism”을 주제로 열립니다. 또한 10월 22-23일에는 유럽에서 첫 번째 여성 역량강화 지역 컨퍼런스가 개최되어 관광업계에서의 여성 리더십과 양성평등을 논의할 예정입니다. [UN Tourism]
### Inside the Weekly of Kyun-S
This week has been particularly prominent for industry summits, new partnerships, and air route expansion. The WTTC Rome Summit and the Malaysia Global Travel Meeting were iconic events that showcased the full recovery of the tourism industry after the pandemic and its future growth engines, with new airline routes showcasing enhanced global connectivity. These global trends are likely to have a positive impact on travel-related businesses in Southeast Asia, and the revitalization of tourism and the expansion of new air routes in the region will also help increase the number of visitors to the region!
### 큔에스의 주간 인사이드
이번 주는 특히 업계 서밋과 새로운 파트너십, 항공 노선 확장이 두드러진 한 주였습니다. WTTC 로마 서밋과 말레이시아 글로벌 여행 미팅은 팬데믹 이후 관광업계의 완전한 회복과 미래 성장 동력을 보여주는 상징적인 이벤트였고, 각종 새로운 항공 노선들은 글로벌 연결성 강화를 보여주었습니다. 특히 동남아 지역 여행 관련 사업에도 이런 글로벌 트렌드들이 긍정적인 영향을 미칠 것 같으며, 이 지역의 관광 활성화와 새로운 항공 노선 확장은 지역 방문객 증가에도 도움이 될 것으로 보입니다!