Global Travel Card News, for the 1week of October 25
Let’s enjoy traveling alone,
kyun-s travel focus
즐기자! 나 홀로여행,
큔에스의 여행 포커스
No 22, Top 5 Global Travel Card News
for the 1Week of October 25
제 22 호, 10월 1째주 지구촌 여행 카드 관련 주요 뉴스 5가지
Clickon each photo below to go directly to the article and see more details.
아래 각 사진들을 클릭하시면, 해당 기사로 바로 이동해 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
1. Solo global travel, 7 best foods on October 25
October is truly the peak of food bounties around the world! Along with the autumn atmosphere, we will introduce unique seasonal foods from each country.
>>> 나홀로 글로벌 여행, 25년 10월의 베스트 먹거리 7가지
10월은 정말 전 세계적으로 풍요로운 음식들이 절정을 이루는 시기입니다! 가을의 정취와 함께 각국의 독특한 제철 음식들을 소개해드리겠습니다.
2. World Tourism Day 2025 will be held in Melaka, Malaysia (September 27)
The United Nations Tourism Organization (UN Tourism) has grandly organized World Tourism Day 2025 in the UNESCO World Heritage City of Melaka, Malaysia. Under the theme “Tourism and Sustainable Transformation”, more than 700 delegates participated, and the 7th World Tourism Conference was also held from September 27 to 29. Malaysian Prime Minister Agwar Ibrahim has officially launched the **Visit Malaysia 2026** campaign, highlighting the sustainable future of the tourism industry. [UN Tourism World Tourism Day]
>>> 세계 관광의 날 2025 말레이시아 멜라카에서 성대 개최 (9월 27일)
**UN 관광기구(UN Tourism)**가 말레이시아 유네스코 세계문화유산 도시 **멜라카**에서 세계 관광의 날 2025를 성대히 개최했습니다. **”관광과 지속가능한 변화(Tourism and Sustainable Transformation)”** 테마 하에 700여 명의 대표단이 참여했으며, 9월 27-29일까지 제7회 세계관광회의도 함께 진행되었습니다. 말레이시아 총리 아그워 이브라힘이 **Visit Malaysia 2026** 캠페인을 공식 런칭하며 관광업계의 지속가능한 미래를 강조했습니다.
3. Margaritaville at Sea confirms Beachcomber’s home port in Miami (September 23)
**Margaritaville at Sea** has announced that its third cruise ship, the **Beachcomber**, will operate year-round from **Port Miami** starting in 2027. It offers 4–8-night cruises to the Eastern and Southern Caribbean, including new destinations such as St. Thomas, St. Maarten and San Juan. As a result, Margaritaville at Sea will establish a three-ship operating system with three home ports: Tampa, New York, and Miami. [Margaritaville at Sea]
>>> Margaritaville at Sea, Beachcomber호 마이애미 모항 확정 (9월 23일)
**Margaritaville at Sea**가 세 번째 크루즈선 **Beachcomber호**가 2027년부터 **포트마이애미**를 모항으로 연중 운항한다고 발표했습니다. 동부 및 남부 카리브해를 대상으로 4-8박 일정의 크루즈를 제공하며, 세인트토마스, 세인트마르턴, 산후안 등 새로운 목적지들이 포함됩니다. 이로써 Margaritaville at Sea는 Tampa, New York, Miami 3개 모항을 확보한 3척 운영체제를 구축하게 됩니다.
4. Air Tanzania launches first-ever direct flight between Dar es Salaam and Lagos (September 19)
Tanzania’s national airline, Air Tanzania, has launched a direct route to the historic **Dar es Salaam-Lagos (Nigeria)**, connecting East and West Africa. Operating three times a week (Monday, Wednesday and Friday), the route is operated by a Boeing 737 MAX 9 and is the first direct service between Tanzania and Nigeria. With a duration of 5 hours and 30 minutes, this route offers faster connectivity than via Nairobin or Addis Ababa, contributing to the strengthening of the air network within the African continent. [Air Tanzania]
>>> Air Tanzania, 다르에스살람–라고스 사상 첫 직항 개설 (9월 19일)
탄자니아 국영항공 **Air Tanzania**가 동아프리카와 서아프리카를 연결하는 역사적인 **다르에스살람–라고스(나이지리아)** 직항 노선을 개설했습니다. 주 3회(월·수·금) 운항되는 이 노선은 보잉 737 MAX 9로 운영되며, 탄자니아–나이지리아 간 최초의 직항 서비스입니다. 5시간 30분 소요되는 이 노선은 나이로비나 아디스아바바 경유보다 빠른 연결성을 제공하며, 아프리카 대륙 내 항공 네트워크 강화에 기여하고 있습니다.
5. SAS announces nine new routes for 2026 (September 23)
**Scandinavian Airlines (SAS** has announced plans for a major route expansion for the 2026 summer season. Major routes include **Copenhagen-Mumbai** (5 times a week), **Copenhagen-Istanbul** (daily), **Stockholm-Madrid** (2 times a week), and **Oslo-Hamburg** (2 times a week). It plans to increase the supply of seats for the summer season of 2026 by 20% compared to 2025, with a particular focus on entering the Asian market. [SAS Scandinavian Airlines]
>>> SAS, 2026년 9개 신규 노선 발표 (9월 23일)
**스칸디나비아항공(SAS)**이 2026년 여름 시즌을 위한 대규모 노선 확장 계획을 발표했습니다. 주요 노선으로는 **코펜하겐–뭄바이** (주 5회), **코펜하겐–이스탄불** (매일), **스톡홀름–마드리드** (주 2회), **오슬로–함부르크** (주 2회) 등이 포함됩니다. 2026년 여름 시즌 좌석 공급량을 2025년 대비 20% 증가시킬 예정이며, 특히 아시아 시장 진출이 주목받고 있습니다.
## Inside the Week of Kyun-S.
**Key Achievements**
– Orientation for sustainable tourism development through World Tourism Day
– Significantly improved air connectivity within the African continent
– Establishment of a new air network between Eastern Europe and the Middle East
**Indicators of Concern**
– Continued decline in the performance of the US hotel industry
– RevPAR continues to decline
**Innovative Marketing**
– Promoting tourism through sports marketing (Saint Lucia-Yankees partnership)
– Expansion of the cruise market by luxury lifestyle brands
This week was a meaningful week, with a vision for a sustainable future for the tourism industry laid out around **World Tourism Day**! The global event, particularly in Melaka, Malaysia, demonstrated the responsible growth direction of the tourism industry, and new air routes are further enhancing global connectivity. It seems that we will be able to further develop in line with the global sustainable tourism trend in the future!
## 큔에스의 주간 인사이드
**주요 성과**
– 세계 관광의 날을 통한 지속가능한 관광 발전 방향 제시
– 아프리카 대륙 내 항공 연결성 대폭 향상
– 동유럽–중동 간 새로운 항공 네트워크 구축
**우려 지표**
– 미국 호텔업계의 지속적인 성과 하락
– RevPAR 감소 추세 지속
**혁신적 마케팅**
– 스포츠 마케팅을 통한 관광 홍보 (Saint Lucia-Yankees 파트너십)
– 럭셔리 라이프스타일 브랜드의 크루즈 시장 확장
이번 주는 **세계 관광의 날**을 중심으로 관광업계의 지속가능한 미래에 대한 비전이 제시된 의미 있는 주였습니다! 특히 말레이시아 멜라카에서 열린 글로벌 행사는 관광업계의 책임감 있는 성장 방향을 보여줬고, 새로운 항공 노선들은 전 세계 연결성을 더욱 강화 시키고 있습니다. 앞으로도 글로벌 지속가능 관광 트렌드에 맞춰 더욱 발전할 수 있을 것 같습니다!