If comics were a real world
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“If comics were a real world”
만화가 현실인 세상이라면...
A long time ago, in the beginning
A ray of light breaks through the darkness
As you fly into infinite space
As the universe opens and time is recorded,
One by one, countless stars
The sky was full of gatherings.
Harmony, Consideration, and Understanding
Filled with respect and joy
Create your own cosmic order
Respect everyone’s individuality
More lovely and free
All the stars were beautifully lit.
But due to the devil’s mischief
Surrounded by lies and betrayal, hatred begins
Plunder and destruction began to ramp up.
There is no choice but to distinguish between good and evil.
To protect yourself
The war on the stars had begun.
Fiercely, in a series of killing and killing
I love and cherish it so much
took away all things,
Only horror with no winners or losers
Blessed with resentment and sorrow
It was piling up with pain.
Never conspiracy before the truth
Because it can’t last forever……
Only to protect “Galaxy Express 999”
Bringing out immortal love and truth,
I suddenly stood up,
I had no choice but to fight without backing down.
So, for my one love
I carried the peace of the universe on my shoulders
The path of life, choosing a lone warrior
A long time ago, like the eternal legend of Sagittarius
Become a star in that sky
It was protecting you today.
아주 오래 전, 태초에
한줄기 빛이 어둠을 뚫고
무한한 공간으로 날아 들면서
우주가 열리고, 시간이 기록되면서
하나 둘, 무수한 별들이
하늘 가득히 모여 들었다.
화합과 배려와 이해
존경과 기쁨이 가득 차면서
스스로 우주질서를 만들고
각자의 개성을 존중
더욱 사랑스럽고 자유롭게
모든 별들은 아름답게 빛이 났다.
그러나 악마의 장난으로
거짓과 배신에 휩싸여, 증오가 시작
급기야 약탈과 파괴가 판을 치더니
어쩔 수 없이 선과 악이 구별되고
스스로를 지키기 위해
별들에 전쟁은 시작된 것이었다.
치열하게, 죽이고 죽이는 연속 속에
너무나 사랑하고 소중한
모든 것들을 빼앗아 갔고
승자도 패자도 없는 공포 만이
원한과 슬픔에 복받치는
아픔으로 쌓여 가고 있었다.
결코 음모는 진실 앞에
영원 할 수 없기에……
오직, “은하철도 999”를 지키기 위해
불멸의 사랑과 진실을 꺼내 들고
돌연히 일어선 나는
물러섬 없이 싸울 수밖에 없었다.
그렇게 내 하나의 사랑을 위해
우주의 평화까지 짊어진 나는
삶의 갈 메 길, 고독한 전사를 선택
오래전, 궁수자리의 영원한 전설처럼
저 하늘의 별이 되어
오늘도 당신을 지키고 있는 것이었다.
