In Rome, Italy
“In Rome, Italy”
이탈리아, 로마에서...
“All roads lead to Rome.”
Wherever you go,
The reputation of those days is alive
Historians praise
We are in a blessed world.
A long time ago, the gods left
Only the heroes of the world remain
In the beautiful reality of the Mediterranean
Only the splendid and magnificent afterglow
It protects the city.
From Earth to Eternity
Protecting civilization with love
In the sorrow of canzone,
In a sacred manner
It is stopping my steps.
All the unfamiliar expressions
I envy mythology
While working with humanism that is no longer there
Understanding and unity
And it contains challenges.
All the breath of Rome
Emotions and intellect are combined
Break away from simple antiquity
That the breath of the soul is alive.
It clearly points out.
‘모든 길은 로마로 향한다.’
발 길 닿는 곳마다
그 시절 명성이 살아 있는
역사가 극찬하는
축복받은 세상위에 와 있다.
오래 전, 신들은 떠나버리고
세상의 영웅들만 남아
지중해의 아름다운 현실 속
화려하고 웅장했던 여운만이
도시를 지키고 있다.
지상에서 영원으로
사랑으로 문명을 지키는
칸초네의 애절함 되어
성스러운 자태로
발걸음을 멈추게 하고 있다.
낯선 표정들 모두가
신화를 부러워하고는 있지만
더 없는 휴머니즘과 함께 하면서
그 속에는 이해와 화합
그리고 도전이 담겨져 있다.
로마의 숨결 모두는
감성과 지성이 어우러져
단순 고풍스러움에서 벗어나
영혼의 숨결이 살아 있음을.
분명하게 가리켜 주고 있다.
