This morning, the voice of the cultivator
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“This morning, the voice of the cultivator”
이 아침, 수련의 목소리...
Rooting the night fog
Suddenly appears like a mystery
On the shining surface of the water, in a faint five-color
Sweeping my tired and aching chests all night,
To the most rustic morning
They kiss gently.
Elegant, beautiful with a tremor
With all my passion
The mystery of heaven and earth
Holding my hands together,
Even though he is late in fashion
They are never in a hurry.
Even in the dark, the fragrance and
Adjusting the sluggish appearance
Only seasons and areas for yourself
Waiting, guarding
Absolutely nothing else
Not jealous or jealous.
Confident even in the face of rain and wind
Only pure love comes from a pure heart
It opens gently
Never, singing the song of eternity
The great benevolence of nature
This morning, he is teaching me.
밤 안개를 뿌리 치며
신비 함처럼 홀연히 나타나
빛나는 수면 위, 은은한 오색으로
밤새 지치고 아픈 가슴들을 쓸어안고,
가장 소박한 아침에게
살며시 입맞춤하고 있다.
단아한, 한 떨기로 어여쁘게
오직 혼신의 열정을 다해
하늘과 땅의 신비로움을
두 손, 고이 모아 받쳐 들고는
늦깎이 멋을 부리면서도
절대 서두르지도 않는다.
어둠 속에서도 그윽한 향기와
나지막한 자태를 가다듬고서
자신에 계절과 영역 만을
기다리고, 지키면서
절대 다른 그 무엇도
시샘하거나 질투하지 않는다.
비 바람 앞에서도 당당하게
오직, 순수한 사랑은 청순한 마음에서
살며시 열어 졌 치고
결코, 영원이라고 노래 부르며
자연의 위대한 자애로움을
이 아침, 내게 가르쳐 주고 있다.
