내 삶의 향기,  푸념 한마디

For the remaining 3 days of my life

A word of complaint

푸념 한마디

A word of complaint

푸념 한마디

For the remaining 3 days of my life

남은, 내 삶의 3일 동안...

I tried to have it, but I couldn’t get it.

I tried to erase it, but I couldn’t delete it.

I tried to throw it away, but I couldn’t throw it away.

I tried to leave, but I couldn’t leave.

 

Three hundred and sixty-five white, white

I just wanted to live and love

Only the wind blowing at night

That’s how I tried my best, just a sigh of regret

 

Yesterday, today and tomorrow

Always, the three days of my life

Because I was standing indifferently

Who the hell am I?

 

vaguely, even now

Virtue, trickery and bravado

Only, a little relaxed

Huh~huh, don’t dwell on it anymore

 

Only, small but beautifully living and green

Any relationship, humble

For the remaining three days of my life

Everyone lives with love.

가지려고 했지만 가지지도 못하고

지우려고 했지만 지우지도 못하고

버리려고 했지만 버리지도 못하고

떠나려고 했지만 떠나지도 못하고

 

삼백육십오일 하얗게, 하얗게

그저, 살며 사랑하고자 했는데

부는 바람만 야속하고

그렇게, 애써 후회의 한숨 뿐

 

어제 그리고 오늘 그리고 내일

언제나, 한결 같은 내 삶의 삼일

내가 무심코 서 있음에

도대체 나는, 누구 란 말인지

 

어렴풋이, 이제라도

덕지덕지, 요행과 허세를 벗어

오로지, 조금은 홀가분하게

~, 더 이상은 연연하지 말고

 

단지, 작지만 아름답게 살고 파

어떤 인연도, 겸허히

그저 남은, 내 삶의 삼일 동안

모두 다, 사랑으로 살아 보련다.

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다