My love, moon primrose
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“My love, moon primrose”
내 사랑, 달맞이 꽃...
The moonlight is so fine tonight
It’s crumbling.
In that moonlight, a flower bloom
Even if you are soaked in longing,
With a beautiful bright smile
Even the faint smell,
I’m dying this night with joy.
You for me
Holding up the fine moonlight
With that heart that admires the world
To be with you for a long night
I am like that, you are
I’m not lonely tonight.
I love you.
You know how to give darkness.
I love you.
You who caress the darkness.
I don’t care about fear
Come without fail
You who embrace me.
Do you know.
Come to me
Throwing in the snow,
Leaving the wait
It disappears into the morning
My life is always in you.
It could be fragrant…
오늘밤 달빛은 너무도 곱게
부서져 내리고 있어요.
그 달 빛에, 꽃 한 송이 피어나
그리움에 젖어서도,
아름다운 환한 미소로
은은한 내음까지,
이 밤을 환희 물들이고 있어요.
당신은 나를 위해
곱디고운 달빛을 받쳐들고
세상을 흠모하는, 그 마음으로
긴 밤을 함께 해 주기에
나는 그런, 당신이 있어
오늘, 이 밤도 외롭지 않아요.
사랑해요.
어둠을 줄길 줄 아는 당신.
사랑해요.
어둠을 어루만져 주는 당신.
두려움도 아랑곳하지 않고
어김없이 찾아 와
나를 감싸 주는 당신.
당신은 아시나요.
어스 레, 날 찾아 와
설래임을 던지고는
기다림을 남겨 놓고
아침 속으로 사라지지만
내 삶은 언제나, 당신 속에서
향기로울 수 있었음을…
