Acacia in the Dawn Wind
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“Acacia in the Dawn Wind”
새벽 바람의 아카시아...
Acacia in the night breeze
As it brushes through my heart
I’m
singing a beautiful song.
In the
time of being alone, longing
One
summer day, living in memory
I’m looking for you.
Now in
the fragrance of love
The clearly blooming Arita
It’s just so bad.
Before
you know it, it is flowing down in the morning dew
Like tears of deep emotion
It’s like
dreaming of a drama.
A little
whiter
A little
more freedom
Starlight in the sky
This
night I also find your breath
Passed
without hesitation
For a
moment, stay between those memories…
밤 바람에 아카시아가
내 마음을 스치면서
고운 노래를 부르고 있습니다.
홀로된 시간 속, 그리움은
어느 여름날, 기억 속에 살고 있는
당신을 찾아 가고 있답니다.
지금 그 사랑의 향기에
또렷이 피어나는 아리따움은
너무나 그윽하기만 합니다.
어느새 새벽이슬에 흘러내리는
진한 감동의 눈물처럼
한편의 드라마를 꿈꾸듯.
조금은 더 새하얗게
조금은 더 자유롭게
저 하늘에 별빛 되어
이 밤도 그대 숨결을 찾아
하염없이 나부끼다 간
잠시, 그 기억사이에 머물다…
