In a dream
“In a dream”
비몽사몽, 꿈 속에서...
Dream even when you open your eyes
Dream even if you close your eyes
I can’t tell the difference, in a dream in heaven and earth
Is it a cover for wearing clothes?
Is there anything you think of as taking off your clothes?
Mal-chang, Dorumuk Ta-ryeong
It’s just a dream
Dress up moderately like this
Should I display it in a good way?
Be to be
If you can’t do it anyway
Would you give it to a passing dog?
No matter how much you roll your little head
What the hell are your thoughts on leaving home?
I don’t know how to come back.
Do you know those who come and go?
Work hard, do your best
After all, in an unavoidable dream
Ella! I do not understand.
If it’s a dream that you can’t really wake up to
It’s not just a nightmare…
눈을 떠도 꿈
눈을 감아도 꿈
분간도 못할, 꿈 천지에서
옷을 입는다고 가려지나?
옷을 벗는다고 볼 게 있나?
말 짱, 도루묵 타령
그저 꿈 이러니
이래저래 적당히 치장해서
보기나 좋게 진열해 놓을까?
될 되로 되라
어차피 내 맘대로 못 한다 면
지나가는 개한테나 줄까!
작은 머리 아무리 굴려도
도대체 집 나간 생각들은
돌아올 줄 모르고 있으니
혹시, 오고 가는 이들은 알고 있는지
열심히 두리 번, 두리 번
역시나, 어쩔 수 없는 꿈 속
에라! 모르겠다.
진정 깨지 못할 꿈이라면
그저 악몽이 아니기만…
