Self-portrait in the morning
“Self-portrait in the morning”
아침의 자화상...
Today, suddenly in a faded shirt
Old tie
I thought it would be a good match.
Time is pushing everything away
All those memories that were given to me
Without fail, it has become mine.
The fear of the stress of making a mistake
On a windy day like today
I remember the love that faltered.
For trading with time
I made a detailed plan,
I am in an unknown regret.
Still, the pain remains behind
The good truth
It was still warm.
I can’t sit down like this
Again, pull out a resolution,
I was walking out the door.
Perhaps, the most intense thrill and
Hoping for a lucky reversal
I was just opening today.
오늘은 문득, 빛 바랜 와이셔츠에
오래 된 넥타이가
아울릴 것 같다는 생각이 들었다.
시간은 모든 걸 밀어내고 있지만
내게 준, 그 모든 기억들은
어김없이, 나의 것이 돼 있다.
실수의 스트레스가 몰고 오는 공포
오늘처럼, 바람 부는 날이면
흔들렸던, 그 사랑까지 생각난다.
시간과의 거래를 위해
치밀한 계획을 세웠지만
알 수 없는 미련 속에 빠져 있다.
그래도 아픔 뒤에 남아 있는
선량하기만 한 진실은
아직, 따스하기만 했다.
이대로 주저 앉을 수 없어
또 다시, 각오 하나를 끄집어 내어
문밖으로 나서고 있었다.
어쩌면, 가장 강렬한 스릴과
행운의 반전을 기대하면서
오늘을 열고 있을 뿐이었다.
