For the second leap
“For the second leap”
제2의 도약을 위하여...
A long tunnel with only darkness
I got out of it again,
I haven’t gotten out of the bottom yet.
It’s just dark.
However, he is breaking through the darkness
Another challenge awaits,
The passion that remains in your heart
All of them are being taken out and maintained.
So much pain
One by one, wipe them clean
No more in my world
I get rid of it altogether.
Igniting hope again
Spend yesterday waving
Toward tomorrow with outstretched hands
I shout that I am going.
For the second leap
Take care of your heart without backing down
To fulfill my duties and responsibilities
I’m whipping myself.
어둠 뿐인 긴 터널을
또 한번 빠져나왔지만,
아직은 밑 바닥을 벗어나질 못하고
컴컴하기만 하다.
그러나 어둠을 뚫고 나가고 나면
또 한번의 기회가 기다리고 있기에,
가슴속에 남아 있는 정열을
모두 꺼내 제 정비하고 있다.
그 많은 아픔들일 랑
하나씩, 하나씩 깨끗이 지워버려
더 이상 나의 세상에서
아예 없애 버린다.
다시금 희망에 불을 붙이며
손을 흔드는 어제를 보내고
손을 내밀고 있는 내일을 향해
내가 가고 있다고 소리쳐 본다.
그렇게 제2의 도약을 위한
물러섬 없는 마음만을 챙겨
나의 의무와 책임을 다하기 위해
나는 나를 채찍질하고 있다.
