Trumpet you!
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“Trumpet you”
나팔꽃 당신은...
You who did not stand during the day
Again, he came to me,
In the trials of yesterday
The new white memories
It was precious, my longing.
Transparent and fine
Covered with the dew of the first dawn,
Gently peeking out over the fence
The simplicity that no one knows
Free, it was my excitement.
Hanging from the end of a slender stem
Like playing a sad love song
Spreading the petals one by one, two by two,
The gentle scent that resonates
It was hidden, my wish.
The pain of bruising for a long time
It’s like the tears of sobbing last night,
While being shaken by loneliness,
The courage to get up
As always, it was my toughness.
I live and love today,
Stroking my past and future
The small but beautiful touch,
Even if it is just a corner of the world,
Never, morning glory was you.
낮 설지 않은 당신이
또 다시, 나를 찾아오더니,
어제의 시련 속
너무도 새 하얀 기억들은
소중한, 나의 그리움 이었다.
투명하고 곱기만 한
첫 새벽 이슬을 머금고,
살며시 담장너머로 고개를 내미는
아무도 모르는 그 소박함은
자유로운, 나의 설렘 이었다.
가느다란 줄기 끝에 매달려
슬픈 연가를 연주하듯
꽃잎들을 하나씩, 둘씩 펼치면서
울리는 잔잔한 그 향기는
감춰진, 나의 소망 이었다.
오래도록 멍들은 아픔은
간밤에 흐느끼는 눈물 같지만,
외로움에 흔들리면서도
부스스 일어나는 그 용기는
언제나, 나의 강인함 이었다.
오늘도 살며 사랑하며,
나의 과거와 미래를 쓰다듬는
작지만 아름다운 그 손길은,
비록, 세상의 한 모퉁이 일지 언정
결코, 나팔꽃 당신 이었다.
