My lily
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“My lily”
나의 백합이여...
Like the symbol of the gaze,
On a majestic, domineering trunk
It’s as sharp as a spear sword,
The petals that are never sharp
The figure that is stirred wide open
The wonder of purity,
The beautiful fragrance of the five colors
It captivates me.
Once upon a time, a long time ago
For Hercules
By the choice of the great Zeus
Hera’s milk falls
The mystery that bloomed with flowers,
Now my heart is upholding you
With a holy soul
The lily is blooming again.
Unparalleled beauty
With my love now
It is in full bloom.
My lily, just for you,
Now in my world
Be you
It was blooming.
My beautiful love!
뭇시선들의 상징처럼,
위엄 있는, 도도한 줄기 위에
마치 창칼처럼 날카롭지만
결코 날카롭지 않는 꽃잎들을
활짝 열어 젓 친 자태는
순수함의 놀라움까지,
오색의 깨끗한 그 향기가
나를 사로 잡는다.
그 옛날, 옛날
헤라클레스를 위한
위대한 제우스의 선택으로
헤라의 젖이 떨어져
꽃으로 피어 오른 신비,
이제 내 마음이 당신에게 받치는
성스러운 영혼으로
다시 그 백합이 피어나고 있다.
더 없는 아름다움이
지금 내 사랑으로
그렇게 만개하고 있다.
당신 만을 위한, 나의 백합이
이제 나의 세상에서
당신이 되어
피어 오르고 있는 것이었다.
아름다운 나의 사랑이여!
