Global Travel Card News, for the 3 week of June 25
Let’s enjoy traveling alone,
kyun-s travel focus
즐기자! 나 홀로여행,
큔에스의 여행 포커스
No 7,
Top 5 Global Travel Card News for the 3 Week of May 25
제 7 호, 6월 셋째 주 지구촌 여행 카드 관련 주요 뉴스 5가지
Clickon each photo below to go directly to the article and see more details.
아래 각 사진들을 클릭하시면, 해당 기사로 바로 이동해 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
1. 10 Best Seasonal Foods You Must Try During Your Global Trip in June
“What a beautiful world!” is the gastronomic trip around the world in June recommended by kyun-s. June marks the beginning of summer in earnest in the Northern Hemisphere and the deepening of winter in the Southern Hemisphere. Here are some of the best gastronomies created by the unique seasonal characteristics of each region. These are the special flavors of June selected based on the experience gained from traveling around the world as a former foreign correspondent.
🌍 6월 글로벌 여행 중 꼭 맛봐야 할 계절 음식 10
“이 얼마나 아름다운 세상!” 큔에스가 추천하는 6월 세계 미식 여행입니다. 6월은 북반구에서는 본격적인 여름이 시작되고, 남반구에서는 겨울이 깊어지는 시기입니다. 각 지역의 독특한 계절 특성이 만들어내는 최고의 미식 들을 소개합니다. 전직 외신기자로 세계 각지를 다니며, 얻은 경험을 바탕으로 선별한 6월의 특별한 맛들입니다.
2. Anti-tourism protests across Europe
(15 June)
On June 15, large-scale anti-tourism protests broke out simultaneously across Europe, including Spain, Italy, Portugal, and the Netherlands. In Barcelona, protesters held water guns and chanted “Tourists should go home,” and 60 organizations joined forces to form the “Network Against Tourism in Southern Europe.” [Travel Tomorrow]
유럽 전역 반관광 시위
(6월 15일)
6월 15일 스페인, 이탈리아, 포르투갈, 네덜란드 등 유럽 전역에서 대규모 반관광(Anti-Tourism) 시위가 동시다발적으로 발생했습니다. 바르셀로나에서는 시위대가 물총을 들고 “관광객은 집으로 돌아가라“며 시위를 벌였으며, 60개 단체가 연합해 “남유럽 관광화 반대 네트워크“를 결성했습니다.
3. Turkish Airlines Summer Extension
(Starting June 9)
Turkish Airlines has started its summer expansion from the UK and Ireland to Istanbul. London Heathrow increased by two to 47 per week, Manchester increased by three to 28 per week, and Dublin increased by three to 21 per week. [Asian Aviation]
터키항공 여름 증편 운항
(6월 9일 시작)
터키항공이 영국과 아일랜드에서 이스탄불로의 여름 증편을 시작했습니다. 런던 히드로 노선은 주 47편으로 2편 증가, 맨체스터는 주 28편으로 3편 증가, 더블린은 주 21편으로 3편 증가했습니다.
4. Delta Reopens Salt Lake City-Seoul
Route on June 12
Delta Air Lines has resumed direct flights from Salt Lake City to Seoul’s Incheon Airport, which will operate daily with Airbus A350-900neo, making it Delta’s fifth route to Seoul. [Aviation Week]
델타항공 솔트레이크시티-서울 노선 재개
(6월 12일)
델타항공이 솔트레이크시티에서 서울 인천공항으로의 직항 노선을 재개했습니다. 에어버스 A350-900neo를 투입해 매일 운항하며, 델타의 5번째 서울 노선이 되었습니다.
5. U.S.Hotel Industry Earnings Decline
(June 7)
In the first week of June, the U.S. hotel industry recorded negative year-on-year performance. Room occupancy decreased by 3.2% to 67.0%, and revenue per room (RevPAR) fell by 3.2% to $108.23. San Diego (-23.5%) and Houston (-18.0%) saw particularly large declines in RevPAR. [STR]
미국 호텔업계 실적 하락
(6월 7일)
6월 첫째 주 미국 호텔업계가 전년 동기 대비 부정적인 실적을 기록했습니다. 객실 점유율은 67.0%로 3.2% 감소했고, 객실당 수익(RevPAR)도 108.23달러로 3.2% 하락했습니다. 특히 샌디에이고(-23.5%)와 휴스턴(-18.0%)의 RevPAR 하락폭이 컸습니다.