Global Travel Card News, for the 1 week of June 25
Let’s enjoy traveling alone,
kyun-s travel focus
즐기자! 나 홀로여행,
큔에스의 여행 포커스
No 5,
Top 5 Global Travel Card News for the 1 Week of June 25
6월 첫째 주 지구촌 여행 카드 관련 주요 뉴스 5가지
Clickon each photo below to go directly to the article and see more details.
아래 각 사진들을 클릭하시면, 해당 기사로 바로 이동해 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
1. United Airlines to resume New York-Tel Aviv flights from June 5
United Airlines has announced that it will resume its Newark-Tel Aviv route from June 5 as the situation in the Middle East stabilizes. [Times of Israel]
유나이티드항공, 6월 5일부터 뉴욕-텔아비브 노선 재개
유나이티드항공이 중동 정세 안정화에 따라 뉴어크–텔아비브 노선을 6월 5일부터 재개한다고 발표했습니다. 다음날부터는 일일 2회 운항으로 확대될 예정입니다.
2. UN Tourism Organization: International tourists to grow by 5% in Q1 2025
According to the United Nations Tourism Organization’s World Tourism Index for May, the number of international tourists in the first quarter of 2025 will exceed 300 million, up 5% year-on-year. [UN Tourism]
UN 관광기구, 2025년 1분기 국제 관광객 5% 증가
유엔 관광기구의 5월 세계관광지표에 따르면, 2025년 1분기 국제 관광객이 3억 명을 넘어서며 전년 동기 대비 5% 증가했다고 발표했습니다. 특히 아프리카(+9%), 아시아태평양(+12%) 지역이 두드러진 성장을 보였습니다.
3. European tourism spending surges 11% to $838 billion
The World Travel and Tourism Council (WTTC) has announced that it forecasts that international tourist spending in Europe will reach $838 billion in 2025, up 11% from the previous year. France and Spain are leading this growth. [Travel Pulse]
유럽 관광 지출 11% 급증, 8,380억 달러 전망
세계여행관광위원회(WTTC)는 2025년 유럽의 국제 관광객 지출이 전년 대비 11% 증가한 8,380억 달러에 달할 것으로 예측한다고 발표했습니다. 프랑스와 스페인이 이러한 성장을 주도하고 있습니다.
4. Turkish tourism industry is growing rapidly in Germany, Russia, Iran, etc.
According to the Turkish Tourism Board, the number of visitors from Germany, Russia, Iran, the United Kingdom, and Bulgaria increased significantly from January to April 2025 compared to the same period last year. [Travel and Tour World]
터키 관광업계 독일·러시아·이란 등에서 급성장
터키 관광청 발표에 따르면, 2025년 1월부터 4월까지 독일, 러시아, 이란, 영국, 불가리아에서의 방문객 수가 전년 동기 대비 크게 증가했다고 발표했습니다.
5. Emirates Airlines opens direct flight between Dubai and Hangzhou
Emirates has announced the commencement of daily nonstop flights between Dubai and Hangzhou, China, starting 30 July. This makes Hangzhou Emirates’ fifth destination to mainland China, joining Beijing, Guangzhou, Shanghai and Shenzhen. The three-class Boeing 777-300ER fleet will serve 2,478 seats per week. [Aviation Week]
에미레이트항공, 두바이-항저우 직항 노선 개설
에미레이트항공은 7월 30일부터 두바이와 중국 항저우를 연결하는 매일 직항 서비스를 시작한다고 발표했습니다. 이로써 항저우는 베이징, 광저우, 상하이, 선전에 이어 에미레이트항공의 중국 본토 다섯 번째 취항지가 됩니다. 3개 클래스 구성의 보잉 777-300ER 항공기를 투입해 주당 2,478석을 제공할 예정입니다.