As I walked…
As I walked
걷다 보니…
We are all strangers!
Travelers have only one path to go.
Competing for a while, possessing for a while, obsession for a moment
It’s not a while; it’s only a long way.
Nostalgia was not the past, but the future.
Tears were not painful, but truth.
Love was not a possession but caring.
Beauty is not what is seen, but what is hidden.
Satisfaction was not perfect but lack.
The mind is not to be carried, but to be taken off.
Eternity is not far away, but it is already in me.
A relationship is not something that happens together, but something that passes by.
Now I have returned to my original traveler and walked,
This beautiful mountain field,
And the sky, the clouds, the wind,
Once again, watch over my path!
우린 모두가 나그네!
나그네에겐 오로지 가야 할 길만 있을 뿐.
승부도 잠깐, 소유도 잠깐, 집착도 잠깐
잠깐이 아닌 건 오로지 머나먼 길 뿐.
그리움은 과거가 아니라 미래였고
눈물은 아픔이 아니라 진실 이였던 것.
사랑은 소유하는 것이 아니라 배려였고
아름다움은 보이는 것이 아니라 감춰진 것.
만족은 완벽함이 아니라 부족함 이였고
마음은 짊어지는 것이 아니라 벗어 버리는 것.
영원은 멀리 있는 것이 아니라 이미 내 속에 있었고
인연은 함께 하는 것이 아니라 스치는 것.
이제야 본래의 나그네로 돌아와 걷다 보니
이 아름다운 산야,
그리고 하늘이여, 구름이여, 바람이여,
다시 한번, 나의 길을 굽어 살 피소서!
