This morning’s laughter…
This morning's laughter
이 아침의 웃음...
The rest of my life to live
I try to save it with laughter.
My life is changing.
Living each day as if it were a lifetime,
Even in despair, always
I got a smile out of my head.
With a refreshing smile
So, before you
I’m going to open this morning.
Morning is pleasant for you,
To make it lively
A fun day that starts with laughter.
No matter how much the world
Even if you are pushing it roughly,
Even if my life is dull
With unconditional laughter today
With only beautiful meanings
I just hope I can live.
So that you can always smile
Always for a morning like today
It just will, your laughter.
살아 갈, 남은 인생
웃음으로 살려하니
내 삶이 달라지고 있어요.
하루를 일생처럼 살며
절망 속에서도 언제나
웃음을 건져 올렸어요.
상쾌한 웃음으로
그렇게 당신 앞에
이 아침을 열어 드리겠어요.
당신에 아침이 즐겁고
생동감 넘칠 수 있게
웃음으로 시작하는 즐거운 하루.
세상이 제 아무리
거칠게 떠 밀고 있다 하여도
내 삶이 무미건조하다 하여도
오늘만큼은 조건 없는 웃음으로
아름다운 의미 만을 가지고
살 수 있기를 바랄 뿐이에요.
그렇게 당신이 늘 웃을 수 있게
언제나 오늘 같은 아침을 위해
그냥, 당신의 웃음이 되겠어요.
