Global Travel Card News, for the 3 week of May 25
No 3,
Top 5 Global Travel Card News, for the 3 Week of May 25
제 3 호, 5월 셋째 주 지구촌 여행 카드 관련 주요 뉴스 5가지
Clickon each photo below to go directly to the article and see more details.
아래 각 사진들을 클릭하시면, 해당 기사로 바로 이동해 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
1.Jeju's full-fledged cruise tourist
era is in full swing
Recently, Jeju Island, a beautiful island located at the southernmost tip of South Korea, has been attracting more than 10,000 people a day as three large cruise ships gather at once.
1. 제주 본격 크루즈 관광객 시대 활짝
최근 대한민국 최남단에 위치한 아름다운 섬 제주도에서는, 하루 대형 크루즈선 3척이 한꺼번에 몰리면서, 하루 1만명이 넘는 본격 크루즈 시대를 맞이하고 있다.
2. Srilanka receives more than 30,000 tourists in the first week of May
Srilanka received more than 30,000 tourists in the first week of May, and the cumulative number of tourists in 2025 will exceed 930,000, which is an important indicator of the acceleration of tourism recovery after COVID-19, and the Sri Lankan government’s tourism promotion policy seems to be paying off. [Ada Derana]
2. 스리랑카, 5월 첫째 주 3만 명 이상의 관광객 유입
스리랑카는 5월 첫째 주에 3만 명 이상의 관광객이 방문했으며, 2025년 누적 관광객 수는 93만 명을 넘어섰으며, 이는 코로나19 이후 관광 회복의 가속화를 보여주는 중요한 지표로서, 스리랑카 정부의 관광 활성화 정책이 성과를 거두고 있는 것으로 보인다.
3. Aircraft engine fire at Orlando airport, USA (May 13)
A fire broke out in the engine of an
aircraft waiting to take off at Orlando International Airport in the United
States. Fortunately, all 282 passengers and 12 crew members were safely evacuated
to a Delta Air Lines passenger plane. The accident suspended airport
operations, and many flights were delayed or canceled.
3. 미국 올랜도 공항에서 항공기 엔진 화재 발생 (5월 13일)
미국 올랜도 국제공항에서 이륙 대기 중이던 항공기의 엔진에서 화재가 발생했다. 델타항공 소속 여객기로, 다행히 승객 282명과 승무원 12명은 모두 안전하게 대피했다. 이 사고로 인해 일시적으로 공항 운영이 중단되었으며, 다수의 항공편이 지연 또는 취소가 불가피 했다.
4. Indonesia to experience a tourism boom in 2024, attracting 139,000 visitors
Indonesia experienced a remarkable tourism boom in 2024, attracting a whopping 139,000 visitors and achieving unparalleled economic growth nationwide.
4. 인도네시아, 2024년 관광 붐 경험으로 13.9만명 방문객 유치
인도네시아가 2024년에 놀라운 관광 붐을 경험하여 무려 13.9만 명의 방문객을 유치했고, 전국적으로 비교할 수 없는 경제 성장을 이루었다고 전했다. 이는 코로나19 이후 회복세를 넘어 더욱 성장하는 동남아 관광시장의 변화를 보여주는 것으로 분석된다.
5. Choice Hotel shows strength in the long-stay hotel segment
Choice Hotels International announced that its global system grew 2.8% year-on-year in the first quarter of 2025, driven by the Extended Stay hotel segment. The long-stay portfolio in the U.S. grew 10.8% year-on-year, and CEO Patrick Pacious predicted that demand and development momentum for the long-stay segment will remain strong, with the business traveler segment growing 10% year-on-year in the first quarter.
5. 초이스호텔, 장기체류형 호텔 부문에서 강세 보여
초이스호텔 인터내셔널은 2025년 1분기에 전 세계 시스템 규모가 전년 대비 2.8% 성장했으며, 특히 장기체류형(Extended Stay) 호텔 부문이 실적을 견인했다고 발표했다. 미국 내 장기체류형 포트폴리오는 전년 대비 10.8% 성장했으며, CEO 패트릭 페이셔스는 “비즈니스 여행자 세그먼트가 1분기에 전년 대비 10% 성장했다“며 장기체류형 부문에 대한 수요와 개발 모멘텀이 계속 강세를 유지할 것으로 전망했다.