In Kingston…
While traveling
여행을 하면서
and the scent of my life
내 삶의 향기
While traveling
여행을 하면서
In Kingston…
킹스턴에서
Everything about human beings without pretense
Open
Classic humanity
Like the innocence of all of us
There is a sense of naturalness.
In the beauty of a live café without a signboard
Burning the passion of whiskey
Bringing out the inner emotions of human beings,
The natural sequence of movements
Even the passage of time was unknown.
In the rich scent of Latin music
Bound to be engulfed
A clumsy gesture of a stranger
The cheers of the unsparing black skins
He/she invites you to the end of the drunkenness.
As the joy in my heart burns,
The heat of the night became even hotter,
In our unpreened appearance
Even the applause of the straw poems
I was in another world.
가식 되지 않은 인간의 모든 것
개방적이면서도
고전적인 인간성
우리 모두의 순수 함처럼
자연스러움이 함께 하고 있다.
간판도 없는 라이브 카페의 멋 속에
위스키의 정열을 태우며
인간내면의 감정을 들어내 놓고
자연스런 움직임들의 연속은
시간의 흐름조차 알 수 없게 했다.
라틴음악의 진한 향기 속에
휩싸일 수밖에 없는
이방인의 어설픈 제스처 지만
아끼지 않는 검은 피부들의 환호성들은
취기의 끝까지 초대해 준다.
가슴의 환희가 불타오를수록
밤의 열기는 더욱 뜨겁게 달아올랐고
가식 되지 않은 우리 모습에
짚시들의 갈채까지
분명 난 다른 세상에 와 있는 것이었다.
