내 삶의 향기,  여행을 하면서

In Jeju…

While traveling......
여행을 하면서...

and the scent of my life
내 삶의 향기

While traveling......
여행을 하면서...

In Jeju...

제주에서

Heavenly End.

The sky has fallen.

 

 It was contained in the Baeknokdam

 Take out the white clouds

You have

 On blue drawing paper

I sprinkled it gently.

 

 I was hiding somewhere

 The cries of the horse’s rakes

Jumping out

 Running endlessly to the sea

It was a big heart,

 

With a large stream of water

 When it falls before us

The sleeping earth awakens

 Calling the spring breeze

I opened the path of the Yellow Dream,

 

Towards the vast Pacific Ocean

 I stand to meet you.

천상의 끝.

하늘이 내려 앉았다.

 

 백록담에 담겨 있던

흰 구름을 꺼내어

당신이 가지고 있는

파란 도화지 위에

살며시 뿌려 놓았다.

 

어디선가 숨어 있던

말 갈퀴들의 울음소리가

마구 튀어나와

바다로 한없이 달리는

벅찬 가슴 되었고,

 

커다란 물줄기로

우리 앞에 떨어질 때

잠자는 대지는 깨어 나

봄바람을 부르더니

진노랑 꿈 길을 열어 놓고는

 

드넓은 태평양을 향하여

님을 마중하고 서 있다

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다